海關英文術語大全

貨物分類與特性 (Commodity & Classification)

英文術語中文說明專業筆記
HS Code海關進口稅則部分全球通用的商品編碼,最重要!
Commodity / Merchandise商品 / 貨物一般商業用途
Raw Materials / Finished Goods原物料 / 成品影響稅率高低
Perishable Goods易腐敗物品如生鮮、花卉
Hazardous Materials (HazMat)危險物品需檢附 SDS 安全資料表
Restricted / Prohibited Goods限制 / 禁止往來物品如槍械、毒品、保育類
Live Animals / Livestock活體動物涉及農委會/檢疫局規範
Pharmaceuticals藥品 / 醫藥品需食藥署許可

數量、價值與貿易條件 (Valuation & Incoterms)

  • 基礎數值:
    • Gross Weight (G.W.) / Net Weight (N.W.):毛重 / 淨重
    • Measurement (CBM):材積(立方米)
    • Unit Price / Total Value:單價 / 總價
  • 申報價值:
    • Declared Value for Customs:海關申報價值
    • Transaction Value:交易價值(實際成交金額)
    • Appraisal / Valuation:估價 / 驗估
  • 貿易術語 (Incoterms 2020):
    • EXW (Ex Works):工廠交貨
    • FOB (Free On Board):離岸價
    • CIF (Cost, Insurance, and Freight):到岸價
    • DDP (Delivered Duty Paid):完稅後交貨(對買家最省事)

海關程序與自動化服務 (Customs Procedures)

  • 核心流程:
    • Customs Declaration:報關(出口/進口)
    • Customs Clearance:清關(完成所有手續放行)
    • Cargo Inspection / Physical Examination:貨物查驗(海關開箱)
    • Release (with/without condition):放行(有條件或無條件)
  • 特殊作業:
    • Bonded Warehouse:保稅倉庫(暫免繳稅)
    • Duty Drawback / Refund:退稅
    • ATA Carnet:貨物暫准通關證(展覽品必備)
    • Post-clearance Audit:事後稽核

稅務與關稅種類 (Duties & Taxes)

稅種英文術語說明
Import Duty進口稅最常見的稅額
Value-Added Tax (VAT)增值稅 / 營業稅各國稅率不同
Anti-dumping Duty反傾銷稅針對不公平競爭商品
Countervailing Duty反補貼稅針對受出口國補貼之商品
Excise Tax消費稅 / 菸酒稅針對奢侈品、菸酒、汽油
Preferential Tariff優惠關稅基於 FTA 或貿易協定

必備文件與憑證 (Documentation)

  • 運輸文件: Bill of Lading (B/L) 提單、Air Waybill (AWB) 空運提單。
  • 商業文件: Commercial Invoice 商業發票、Packing List 裝箱單。
  • 金融文件: Letter of Credit (L/C) 信用狀。
  • 政府證明:
    • C/O (Certificate of Origin):產地證明。
    • Phytosanitary Certificate:植物檢疫證明書。
    • FSC (Free Sale Certificate):自由銷售證明。
    • MSDS/SDS:物質安全資料表。

違規行為與合規風險 (Compliance & Penalties)

Smuggling:走私。
Under-declaration / Undervaluation:低報價值。
Misclassification:稅則號列歸類錯誤。
Infringement of Intellectual Property Rights (IPR):侵害智慧財產權(仿冒品)。Administrative Fine:行政罰鍰。
Seizure & Confiscation:扣押與沒收。

國際組織與協定 (Trade Agreements)

WTO:世界貿易組織。
WCO:世界海關組織 (World Customs Organization) 。
CPTPP:跨太平洋夥伴全面進步協定。
RCEP:區域全面經濟夥伴協定。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *